What are the names of these constellations?

There is a an old myth of there being two constellations that were supposedly lovers that were separated by the gods or something. I looked it and supposedly it's the Chinese constellations Vega and Altair but... I could have sworn it was Greek or Roman mythology. Is there a similar constellation that has a similar story? Like once a year they are out on the sky the same night because of some reason?