Am I being overly sensitive?

They haven't done anything illegal. They are just picky and snooty, I guess. You will have to put up with it (it's never going to end) or move. Next time you do move I would talk to the present residents before signing the lease to get an idea of what the landlords are like. I have had my share of nasty landlords my self. Good ones are hard to find I think.